Ego von Geo (egogeo) wrote,
Ego von Geo
egogeo

Oбратил внимание

что английское окончание “ЕR“, oбозначающее лицо, животное или вещь, которая совершает определенное действие или деятельность, т.е. например с его добавлением из play(игра,играть) получаем player-игрока, из farm-фермы получим farmer и т.д. наверняка как-то должно быть связано с турецким “ЕR“ - означающим мужчину, т.е. видимо активное начало.
Тоже самое конечно и например в немецком когда Spiel+er будет Spieler, т.е. получается игрок из игры или во френче из jeu будет joueur.
Но в самом турецком иначе. Добавляют oкончания чи,чу или джи, джу, т.е. oyun- oyunCU оюн и оюнджу(игра, игрок) или kahve-kahveCİ(кофе, продавец кофе), хотя употребляются например в фамилиях. Фамилию победительницы Евровидения Эренэр можно перевести как святой(мужчина), богатырь(мужчина).
Наверно русское АРЬ-пахарь, писАРЬ, из того же ряда.

Гуглопоиск сказал, что это в еврпопейских языках это могло быть от латыни например Middle English < Anglo-French -er, equivalent to Old French -er, -ier < Latin -ārius, -ārium. Cf. -ary, -eer, -ier.

Но вот эта версия на мой взгляд точнее In native words it represents Old English -ere (Old Northumbrian also -are) "man who has to do with," from West Germanic *-ari (cf. German -er, Swedish -are, Danish -ere), from Proto-Germanic *-arjoz.

хотя учитывая мои познания в лингвистике, все вышеприведенное может оказаться полной чепухой и поэтому в награду за уделенное мне время по сeкрету сообщу вам, что итальянское cazzo во множественном cazzi , ну т.е. то чем гордились Пан и сатиры, созвучно грузинскому კაცი- каци,кацо, т.е. мужчина :)
Tags: лингвистика, слова, шалим-с
Subscribe

  • не читайте

    с утра мишистские фейсбукпосты. Вот песик куда музыкальнее и веселее )))

  • Михоразм

    так же как русские демократы погибают на российско-украинской(польской) границе превращаясь в русскоимперцев, точно также грузинские квазизападные…

  • Заплати рабочему вовремя!

promo egogeo november 7, 2014 12:01 6
Buy for 20 tokens
В ЖЖ есть только один блог, который oна читает всегда. Я поступаю так же ;)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments