Ego von Geo (egogeo) wrote,
Ego von Geo
egogeo

Трудности перевода с турецкого

Когда РТЭ говорил о протестах как о заговоре мировой финансовой закулисы (в который верили лишь обслуживающие журналисты) , на языки народов прогрессивного человества это перевели как антисемитизм. Но когда один из его вице-премьеров сказал об еврейском заговоре прямым текстом этого никто и не заметил.
Что разумеется не удивительно, ведь важно не то, что Эрдоган сказал, куда важнее, что пипл должен услышать.
Tags: ртэ, турция
Subscribe

  • Новости

    Иногда мне кажется, что новости в СМИ саморазмножаются, почкуясь и вчерашние новости порождают сегодняшние. Они перетекают из интернет медиа в…

  • О сексе

    Сексуальный жаргон. Женщины якобы дают, а мы берем. Это увы только внешний вид Если вы конечно не Распутин или не даоский мастер секса. Взгляните…

  • Новый осман

    Меня часто удивляло, что турецкие немусульмане продолжают предпочитать Османскую империю республике турецкой. В принципе мое удивление было…

promo egogeo november 7, 2014 12:01 6
Buy for 20 tokens
В ЖЖ есть только один блог, который oна читает всегда. Я поступаю так же ;)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments