Ego von Geo (egogeo) wrote,
Ego von Geo
egogeo

Вспомнил и скопипастил

   Сорока по-итальянски гаса (gazza). И именно сорока была изображена на мелкой итальянской венецианской монете 16 века.
Венецианская монета с сорокой, с гасой, называлась, соответственно, гасета (gazzetta). Это название выглядит как уменьшительная форма от gazza “сорока” (сравните gazzerotto - сорочонок; перен. болтун, трепач).
      Есть ли связь слова «трепач»(gazzerotto) с названием периодического издания «газета» (gazzetta) или это всего лишь однокоренные слова – точно неизвестно. Хотя, конечно, аналогия тут прослеживается явно.
    Однако, в 16 веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией платили ту самую маленькую венецианскую монету – одну гасету.
===================================================================================================================

«хорошая газета – это та, которая первого января девятьсот четырнадцатого года сообщила бы о том, что двадцать четвёртого июля начнётся война, и вот тогда бы у нас было в запасе почти семь месяцев, чтобы отвести эту угрозу»
Tags: сарамаго, сми
Subscribe

  • Ave Roma или

    NO XAVİ NO CUP

  • Будь я шейхом

    выложил бы кучу денег и у лунного принца, подавшегося в судьи, отказали бы тормоза. Это чтобы другим неповадно было. Парижан не жалко, в любом случае…

  • Мелочь, а приятно

    Баварцы в товарняке вставили шейхам и пеперасту

promo egogeo november 7, 2014 12:01 6
Buy for 20 tokens
В ЖЖ есть только один блог, который oна читает всегда. Я поступаю так же ;)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments